Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Pe.] Wend U tot mij, en wees mij genadig, want ik ben eenzaam en ellendig. |
| WLC | פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃ |
| Trans. | pənēh-’ēlay wəḥānnēnî kî-yāḥîḏ wə‘ānî ’ānî: |
| AC | טז פנה-אלי וחנני כי-יחיד ועני אני |
| ASV | Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted. |
| BE | Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper. |
| Darby | Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted. |
| ELB05 | Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn einsam und elend bin ich. |
| LSG | Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux. |
| Sch | Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend! |
| Web | Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. |
